italienska-holländska översättning av rimproverare

berispen
Tijdens het debat is gezegd dat het voorstel enkele van de sociale partners lijkt te berispen. Nel corso della discussione è emerso che la proposta sembra rimproverare alcune delle parti sociali.
aanmanen

terechtwijzen
verwijten
Dat kan men het voorzitterschap niet verwijten. Nessuno può rimproverare la Presidenza di queste circostanze. De Europese Commissie heb ik niks te verwijten. Non ho niente da rimproverare alla Commissione europea. Wij hoeven ons op dit punt derhalve niets te laten verwijten door de andere ontwikkelde landen. Su questo fronte, dunque, non abbiamo nulla da farci rimproverare dagli altri Stati sviluppati.