italienska-holländska översättning av dietro

achter
En nu ligt er een oorlog achter ons. Adesso c'è una guerra dietro di noi. Wat is echter de gedachte achter deze formulering? Ma cosa si nasconde dietro questa frase? Waarom verschuilt u zich achter de regels? Perché si nasconde dietro alle regole?
achteraan
Komt u alstublieft naar de voorste rijen in plaats van achteraan te blijven zitten. Vi prego di sedervi nei primi posti anziché stare seduti dietro. Floris, je bent zo meteen aan de beurt, dus houd daar achteraan alsjeblieft op met dat gezeur en gezanik. Florus, potrà intervenire tra un minuto, perciò smetta di brontolare e di lamentarsi là dietro. Het is niet zozeer de koe die gek is, dan wel de utopie waar men hier achteraan blijft hollen. Non è tanto la mucca ad essere pazza quanto piuttosto il progetto utopistico dietro il quale qui si continua a correre.

achterkant
Ik concludeer: zou het niet beter zijn als de euro er aan de voorkant en de achterkant hetzelfde er uit zou zien? Concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro?
achterna
na

Ordbok