italienska-holländska översättning av esperimento

experiment
Het experiment met het schaap Dolly was een mislukking. L'esperimento della pecora Dolly è stato un fallimento. Het moet toch leuk zijn om aan een experiment deel te nemen! Andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento! Het communistische experiment bleek niet het antwoord en het neoliberale experiment evenmin. L'esperimento comunista non è stato la risposta in questo paese, né tantomeno l'esperimento neoliberale.
proef
Bij de vraag waarom de proef is uitgevoerd en wat de gevolgen ervan zijn voor de toekomst, kunnen wij tot uiteenlopende conclusies komen. Possiamo trarre diverse conclusioni riguardo ai motivi sottesi all'esperimento eseguito e alle sue conseguenze future. Er is een enkele proef gedaan met ratten, tijdens welke is gebleken dat enorme hoeveelheden ftalaten waarschijnlijk problemen veroorzaken. Onderzoekers hebben deze test echter nooit kunnen herhalen. E' stato fatto un esperimento sui topi, dal quale sembrerebbe risultare che dosi massicce di ftalati possono causare problemi, ma i ricercatori non sono stati in grado di ripetere l' esperimento.

Ordbok