italienska-holländska översättning av gattino

katje
Laten we daarom die belofte nakomen en het katje van de Commissie laten uitgroeien tot een tijger - een tijger met tanden. Facciamo sì che questa promessa diventi realtà, e trasformiamo la Commissione da gattino a tigre, ma una tigre con i denti.
kattenjong

kitten
Recenter hadden vier mensen in Dublin preventieve injecties nodig nadat een illegaal ingevoerde kitten zich vreemd was gaan gedragen en hen had gebeten. Recentemente quattro persone hanno dovuto essere sottoposte a profilassi a Dublino dopo che un gattino, importato illegalmente, aveva cominciato a comportarsi in modo strano e li aveva morsi.
poesje
Daarbij zijn we op dezelfde manier te werk gegaan als het hondje en het poesje uit de vertelling van de beroemde Tsjechische schrijver Karel Čapek. Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek.