italienska-holländska översättning av manifestare

aantonen
bewijzen
Dit biedt veel lidstaten de kans om lippendienst te blijven bewijzen aan het belang van coördinatie. Ciò offre l'occasione a parecchi Stati membri per continuare a manifestare un attaccamento puramente verbale all'importanza del coordinamento. Bovendien wil ik nog eens eer bewijzen en dank zeggen aan de Hongaren, die als eersten zo moedig waren om de landsgrenzen te openen. Inoltre desidero manifestare di nuovo il nostro rispetto e gratitudine agli ungheresi che per primi ebbero il coraggio di aprire i confini del loro paese.

vertonen
Na ongeveer veertig jaar van kracht te zijn geweest, beginnen deze regels echter tekenen van slijtage te vertonen. Ebbene, a circa quarant'anni dalla loro entrata in vigore, quelle disposizioni hanno iniziato a manifestare segni di cedimento.