italienska-holländska översättning av tassa

belasting
De belasting op financiële transacties is geen belasting op de financiële sector, maar de zoveelste indirecte belasting. La tassa sulle transazioni finanziarie non è una tassa sul settore finanziario, è un'altra tassa indiretta. Wij zijn tegen deze CO2-belasting. Non possiamo accettare questa tassa sul carbonio. Er is geen sprake van een EU-belasting. Una tassa europea è fuori discussione.
taks

prijs
Vooral in de sector luchttransport moet milieubelasting deel uitmaken van de prijs van het ticket. Occorre introdurre una tassa ambientale nelle tariffe, soprattutto nel settore del trasporto aereo. Is de commissaris er zich van bewust dat de Vehicle Registration Tax in Ierland de prijs van auto's met 50% tot 100% verhoogt? Il Commissario è al corrente del fatto che in Irlanda la tassa di immatricolazione farà aumentare il prezzo delle automobili del 50-100 percento?
betaling
We moeten inzien dat een verplichting tot betaling uit hoofde van het volgrecht uitsluitend de kunstenaars ten goede komt en dus geen fiscale heffing is, zoals de tegenstanders ervan beweren. Dobbiamo renderci conto che il diritto di seguito costituisce di fatto un diritto d'autore, e non una tassa, come vogliono farla apparire i suoi detrattori.
honorarium