italienska-holländska översättning av uguaglianza

gelijkheid
Voor ons is halve gelijkheid geen gelijkheid. Per noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. Gelijkheid, daar gaat het hier om: gelijkheid tussen mannen en vrouwen. In questa sede parliamo di uguaglianza: uguaglianza tra uomo e donna. We gaan verder op de weg naar gelijkheid. La marcia verso l'uguaglianza prosegue.
gelijkberechtigingIn de tijden van Europese kolonisatie is wel geprobeerd om daarin iets te veranderen, maar dat was niet gericht op gelijkwaardigheid en gelijkberechtiging van de Hutu's. Nel periodo della colonizzazione europea, si è cercato di cambiare qualcosa, ma non ai fini dell'uguaglianza e della parità dei diritti degli hutu. De nu onvermijdelijke onafhankelijkheid van Kosovo is helaas geen door een streven naar democratie en gelijkberechtiging gemotiveerde keuze, maar de uitkomst van een bedrijfsongeval. Purtroppo l’indipendenza del Kosovo, ora inevitabile, non è una scelta motivata dal perseguimento della democrazia e dell’uguaglianza dei diritti, bensì il risultato di un incidente di percorso.

Ordbok