italienska-polska översättning av esercitare

ćwiczyć
uprawiaćNie powinien pan uprawiać polityki partyjnej w tej kwestii. Lei non dovrebbe esercitare politiche di partito in questa materia. Oczywiście, że chcemy, aby obywatele Europy mogli się swobodnie przeprowadzać i uprawiać swój zawód. E' naturale, tutti vogliamo che i cittadini europei possano circolare liberamente ed esercitare le loro professioni.

wykonywaćJednakże tymczasem inne państwa powinny wykonywać swe suwerenne prawo do ratyfikowania tego Traktatu. Nel frattempo, però, altri Stati dovranno esercitare il loro diritto sovrano alla ratifica di questo Trattato. Jako Parlament Europejski wiemy, że skoro wszedł w życie nowy traktat lizboński, musimy wykonywać nasze nowe uprawnienia zgodnie z własnymi przekonaniami i odpowiedzialnie. Nel nostro ruolo di parlamentari sappiamo che, nel dare attuazione al trattato di Lisbona, dobbiamo esercitare i nostri poteri con discrezione e responsabilità. Nierówności w europejskim systemie zdrowotnym skłaniają również personel medyczny do emigracji do innych państw członkowskich, by tam wykonywać swój zawód. Le disuguaglianze nel sistema sanitario europeo inducono anche il personale medico a emigrare in altri Stati membri per esercitare la professione.

Ordbok