italienska-polska översättning av interrogare

przesłuchiwaćPróbowano przesłuchiwać osoby, które mogłyby nawiązać kontakt z przedstawicielami UE - a to jest całkowicie niedopuszczalne. Si è cercato di interrogare coloro che potevano comunicare con i rappresentanti UE: un comportamento del tutto inaccettabile.
pytać

pytanie
zapytaćDziś, kiedy radośnie świętujemy niemieckie zjednoczenie, jak możemy nie zapytać Niemiec o to, jaką przyszłość widzą dla Europy? In questa giornata di celebrazione gioiosa della riunificazione tedesca è indispensabile interrogare la Germania sull'avvenire che l'Europa può avere. Wobec niezwykłego zmniejszenia budżetu UE należy również zapytać, skąd będą pochodzić środki na sfinansowanie tych wydatków? Ci si dovrebbe inoltre interrogare sulla provenienza dei contributi per coprire tale spesa, dato che il bilancio comunitario è estremamente ridotto. Przy okazji, Pani Komisarz, chciałbym zapytać, jakie wątpliwości wyraża Komisja w odniesieniu do programu restrukturyzacyjnego dotyczącego Stoczni Gdańskiej. Vorrei anche cogliere l'occasione per interrogare la Commissione in merito ai suoi dubbi sul programma di ristrutturazione del cantiere navale di Danzica.

Ordbok