italienska-polska översättning av pescare

łowić rybyAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Insegnali a pescare e lo avrai nutrito per la vita. To pan Dumont powiedział "daj człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, naucz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie”. Dumont disse "Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno; insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita”. na piśmie. - Komentarz "jeśli dasz człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, jednak jeśli nauczysz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie” stoi w całkowitej sprzeczności z tą debatą. per iscritto. - (EN) Il modo di dire "se dai un pesce a un uomo lo nutri per un giorno, ma se gli insegni a pescare lo nutri per la vita”, è esattamente il contrario di questa discussione.

Ordbok