italienska-polska översättning av unire

jednoczyćPrawda jest taka, że w Unii Europejskiej nie chcemy jednoczyć państw, ale ludzi. La verità è che, non sono gli Stati che vogliamo unire, ma i cittadini. Rozprawiacie o jednoczeniu Europy, lecz powiem wam, że to, co powinno nas jednoczyć, to demokracja, a to co nas dzieli, to Lizbona. Affermate di voler unire l'Europa, ma vi faccio notare che a unirci dovrebbe essere la democrazia, mentre Lisbona ci divide. Nasi przodkowie dowodzili niezliczoną liczbę razy, że nasze narody potrafią się jednoczyć w obliczu zagrożeń dla ich przeznaczenia. I nostri avi hanno dimostrato in innumerevoli occasioni che le nostre nazioni si possono unire se la posta in gioco è rappresentata dal nostro destino.
łączyćKonstytucje powinny łączyć ludzi, a nie ich dzielić. Le costituzioni dovrebbero unire i popoli e non dividerli. Komisja jest zdania, że powinniśmy połączyć nasze zasoby energii. La Commissione è dell'avviso che dovremmo unire le nostre energie. Musimy połączyć nasze wysiłki. Dobbiamo unire i nostri sforzi.

Ordbok