italienska-portugisiska översättning av affidabile

confiávelÀs nossas reflexões, minhas Senhoras e meus Senhores, deve presidir a necessidade de elaborarmos, de facto, um registo de dados absolutamente confiável.Credo che il punto di partenza per le nostre riflessioni, signore e signori, debba essere davvero la necessità di garantire che il rilevamento dei dati sia assolutamente affidabile.
fiávelA Turquia é também totalmente fiável no enquadramento da NATO. Inoltre è totalmente affidabile all'interno della NATO. Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. Non è né abbastanza affidabile, né abbastanza rapido, né abbastanza sistematico. É também uma questão de permitir um planeamento fiável. Si tratta anche di permettere una pianificazione affidabile.

fielQuero agradecer também ao secretariado da comissão, o qual constituiu um apoio valioso e fiel ao desempenho da minha tarefa, graças ao seu trabalho de coordenação nos bastidores.I miei ringraziamenti vanno inoltre alla segreteria della commissione parlamentare che, lavorando e coordinando da dietro le quinte, ha dato un supporto prezioso e sempre affidabile al mio lavoro.
lealOs EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE. Gli USA dovrebbero agire come un alleato leale e affidabile e rispettare il diritto dell'UE.

Ordbok