italienska-portugisiska översättning av ambiguo

dúbioNão será dúbio ver os Europeus a promoverem e financiarem a contracepção e o aborto fora da Europa? Non vi è qualcosa di ambiguo negli europei che promuovono e finanziano la contraccezione e l'aborto al di fuori dell'Europa? Isto envia aos consumidores um sinal muito dúbio sobre a urgência com que as autoridades europeias tratam toda a questão da segurança alimentar. Ciò trasmette un segnale molto ambiguo ai consumatori quanto all'urgenza che le autorità europee attribuiscono all'intera questione della sicurezza alimentare.
duvidosoInfelizmente, os socialistas da Albânia ainda desempenham um papel duvidoso. I socialisti svolgono purtroppo ancora un ruolo ambiguo in Albania. Ocultar as origens do fiasco de hoje seria além disso politicamente duvidoso.Celare le origini del fiasco di oggi sarebbe inoltre politicamente ambiguo. E quem fala ainda hoje do papel duvidoso dos socialistas na Albânia, deve perguntar-se se não estará a utilizar o tom errado. Chi oggi definisce ambiguo il ruolo dei socialisti in Albania dovrebbe chiedersi se non stia usando un tono inappropriato.

suspeito
ambíguoAbstive-me em relação a este ponto ambíguo. Mi astengo su questo paragrafo ambiguo. Mas também é verdade que é um programa ambíguo. E' anche vero che il programma è ambiguo. O comportamento do Comissário Busquin foi igualmente um tanto ou quanto ambíguo. Il comportamento del Commissario Busquin, inoltre, è stato in un certo senso ambiguo.
ardiloso
astucioso
capcioso
equívoco

Ordbok