italienska-portugisiska översättning av antipatia

antipatiaUm certo número de golfistas masculinos reagiu com suspeição e antipatia, e outros simplesmente rejeitaram a ideia. Molti di loro hanno reagito con sospetto ed antipatia, altri hanno respinto nettamente l'idea. Estas pessoas demonstram frequentemente antipatia para com o outro, sentem-se alienadas e receiam a censura da sociedade. Queste persone molto spesso mostrano antipatia verso gli altri, si sentono alienati e hanno timore della disapprovazione della società. Foi assim que o nosso Parlamento manteve por duas vezes, em benefício do excelentíssimo deputado Le Pen, a sua imunidade, apesar da antipatia que ele provoca aqui, entre todos os democratas. Anche il nostro Parlamento ha deciso a due riprese di non revocare l'immunità dell'onorevole Le Pen, a suo vantaggio, malgrado l'antipatia che egli riscuote qui fra tutti i democratici.
aversãoTenho uma forte aversão a muitos aspectos daquilo que é descrito como modernização económica, às políticas neoliberais, à desregulamentação e à privatização. Personalmente nutro una forte antipatia per molti aspetti di quella che è definita la modernizzazione economica, per le politiche neo-liberiste, per la deregulation e per le privatizzazioni.

Ordbok