italienska-portugisiska översättning av devozione

devoçãoO que conseguiu ele com a sua devoção canina a George Bush?Che cosa ha ottenuto con la sua devozione servile a George Bush? Muitos são desconhecidos mas a coragem e devoção de todos merece ser recordada. Molti restano sconosciuti, ma il coraggio e la devozione di tutti loro merita di essere ricordata. Quantos mais milhões de pessoas serão despedidas por conta da vossa fanática devoção à globalização? Quanti milioni di persone verranno ancora licenziate a causa della vostra fanatica devozione alla globalizzazione?
dedicação– Senhor Presidente, antes de mais queria felicitar todos os relatores pela sua dedicação e empenhamento. Signor Presidente, innanzi tutto vorrei congratularmi con tutti i relatori per la devozione e l’impegno profusi. Permitam-me dizer-lhes que conhecia há muito tempo a inteligência e a dedicação à causa europeia do Chanceler Schüssel. Permettetemi di dire che io conosco da molto tempo l’intelligenza e la devozione alla causa europea del Cancelliere Schüssel. Todos recordamos o seu empenhamento e a sua dedicação aos assuntos culturais, assim como a abertura e generosidade que demonstrava para com os colegas.Sarà ricordato da tutti per il suo impegno e la sua devozione per le tematiche culturali oltre che per la sua apertura e per la gentilezza che aveva verso i colleghi.

Ordbok