italienska-portugisiska översättning av introduzione

introduçãoAlterações climáticas e energia (introdução) Cambiamento climatico ed energia (introduzione) Mas isto foi apenas uma introdução. Ad ogni modo, questa era solo l'introduzione al tema. A introdução ao relatório é excelente. Lʼintroduzione della relazione è ottima.
aberturaEm quarto lugar, queremos que a data de entrada em vigor da directiva coincida com a abertura dos mercados. In quarto luogo, vorremmo che la data di introduzione della direttiva coincidesse con l’apertura dei mercati. No respeitante à introdução de rotulagem especial de origem, posso garantir que terei, em relação a este ponto, uma abordagem de abertura. Riguardo all’introduzione di speciali denominazioni d’origine, posso garantirvi che valuterò positivamente la questione. A posição do Reino Unido é a seguinte: congratulamo-nos com a proposta da Comissão no sentido de uma abertura limitada à concorrência e quereríamos que as novas tecnologias fossem tidas em conta.La posizione del Regno Unito è quella di accogliere con favore la proposta della Commissione mediante un'introduzione limitata della concorrenza e considerando la possibilità di nuove tecnologie.

prefácioNo prefácio ao relatório anual do Banco Central Europeu para 2001, Wim Duisenberg apresenta uma interessante opinião pessoal sobre a integração. Nell'introduzione alla relazione annuale della Banca centrale europea per il 2001, Wim Duisemberg espone un interessante parere personale sull'integrazione.

Ordbok