italienska-portugisiska översättning av ordinanza

decretoÉ que não é possível destituir de repente todos os muçulmanos das suas funções, recorrendo a um decreto-lei de emergência, conforme o governo turco pretende. Tuttavia non si può sollevare improvvisamente dal proprio incarico tutti gli islamici sulla base di un'ordinanza solo perché il governo desidera che sia così. Indagámos igualmente sobre a situação nas dezassete regiões de Itália que não são abrangidas pelo decreto em que é declarado o estado de emergência. Abbiamo inoltre chiesto qual è la situazione nelle 17 regioni italiane non coinvolte dall'ordinanza di urgenza. O decreto antiterrorismo que entrou em vigor em 11 de Junho colocou mais restrições aos direitos humanos, tornando-se um instrumento da batalha política. L'ordinanza antiterrorismo introdotta l'11 giugno ha posto altri limiti ai diritti umani, diventando un ulteriore strumento della battaglia politica.
mandadoNão posso deixar de recordar-lhes que Omar al-Bashir continua a ser objecto de um mandado de detenção internacional, um facto que as autoridades deste país ignoram. Ricordo che su Omar al-Bashir pende ancora un'ordinanza di custodia cautelare internazionale, questione che le autorità del paese ignorano.

Ordbok