italienska-portugisiska översättning av prosperare

prosperarNenhum país, seja ele desenvolvido ou em desenvolvimento, pode prosperar sem um sector dos serviços dinâmico. Nessun paese, sviluppato o in via di sviluppo, può prosperare se ne è privo. Esta ordem fez prosperar as nações. Tale ordine ha fatto prosperare le nazioni. Sabemos também que os Roma prefeririam residir e prosperar nos seus países de origem. Sappiamo anche che i rom vorrebbero vivere e prosperare nel loro paese di provenienza.
crescerAfigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer. E' perciò essenziale che il Fondo continui a crescere e a prosperare. O mundo em desenvolvimento quer esse acesso, mas a preços altos, pois só assim pode crescer e prosperar. Ciò che chiedono è l’accesso a prezzi elevati, perché è l’unico modo in cui possono crescere e prosperare. A política de coesão a partir de 2013 tem de atender às necessidades das regiões europeias para ajudar a comunidade da UE a crescer e a prosperar. La politica di coesione dal 2013 in poi deve fare fronte alle necessità delle regioni europee, per aiutare l'Unione europea a crescere e prosperare.

desenvolver-seÉ necessário que elas tenham acesso ao financiamento que lhes permita desenvolver-se. Esse dovranno poter accedere ai finanziamenti che consentano loro di prosperare. Deste modo, estas poderão desenvolver-se e, simultaneamente, afastar os novos extremistas e ditadores. In questo modo, permetteremo loro di prosperare e al contempo di allontanare i nuovi estremisti e dittatori. É essa visão da Europa que os deputados progressistas de todos os partidos deste Parlamento querem ver desenvolver-se e expandir-se. E' quella visione che i progressisti di tutti i partiti di quest'Assemblea vogliono vedere prosperare ed espandersi.
florescerContinuam a florescer mitos sobre o envolvimento de drogas e de álcool. Le leggende sul coinvolgimento di alcol e droghe continuano a prosperare. O objectivo dessas reformas terá de ser a criação de um ambiente em que o mercado do capital de risco possa florescer. La riforma deve mirare a creare un ambiente in cui il mercato del capitale di rischio possa prosperare. Nós, na Escócia, dispomos de um sector biológico em expansão, e pretendo vê-lo florescer. In Scozia abbiamo un settore biologico florido, che voglio veder prosperare.

Ordbok