italienska-portugisiska översättning av richiedere

carecerSeja como for, para alguns de nós a noção de integração cultural em relação à Turquia carece, ou pelo menos parece carecer, de esclarecimento. Almeno per alcuni di noi questo concetto dell'integrazione culturale nel contesto della Turchia necessita, o perlomeno sembra richiedere, qualche chiarimento.
faltar

necessitarSe necessário, pensaremos em novas bases do Tratado, mas a Conferência Intergovernamental necessitará de um parecer sobre a matéria.Se necessario, considereremo nuove basi per il Trattato, ma la Conferenza intergovernativa avrà bisogno di richiedere un parere in proposito.
precisar de
requererNum autocarro destes, o acesso também poderá requerer mais tempo. In quest'ultimo caso, le operazioni di salita e discesa possono richiedere anche tempi più lunghi. Por conseguinte, a segurança alimentar continua a requerer uma política agrícola comum forte. Così la sicurezza alimentare continua a richiedere una forte PAC. Foram criadas novas estruturas, porém, o seu funcionamento poderá requerer ainda algum aperfeiçoamento. Sono nate nuove strutture, ma il loro funzionamento potrebbe richiedere un’ulteriore messa a punto.

Ordbok