italienska-portugisiska översättning av rovesciare

derrubarSerá que ambiciona derrubar Saddam Hussein? L'obiettivo è rovesciare il regime di Saddam Hussein? Será a missão da Europa procurar derrubar regimes? La vocazione dell'Europa è dunque quella di cercare di rovesciare i regimi? Mas não nos cabe a nós derrubar o governo britânico, caberá a outros fazê-lo. Ma non siamo noi a dover rovesciare il governo britannico, devono farlo altri.
capotar

deporA ONU não prevê uma guerra preventiva ou uma guerra para depor um governo indesejável e nós não podemos ignorá-lo.La Carta delle Nazioni Unite non contiene alcuna disposizione in merito a una guerra preventiva o a una guerra volta a rovesciare un governo indesiderabile, e questo non si può ignorare. O meu grupo condena os instigadores do golpe de 11 de Abril que, de forma irresponsável, tentaram depor as instituições democráticas, legítimas e constitucionais do país.Il mio gruppo innanzitutto condanna gli autori del golpe dell'11 aprile che in maniera irresponsabile tentava di rovesciare le istituzioni democratiche, legittime e costituzionali del paese.
derramar
derrocar
descartar
entornar
golpe de estado

inverterTemos o dever de ajudar a Índia a inverter estas tendências. Verso l’India abbiamo il dovere di rovesciare queste tendenze. Devemos fazer uma pergunta a nós mesmos e, em seguida, inverter os termos. Dobbiamo farci una domanda e quindi rovesciare i termini. A questão que se coloca a esta assembleia é a seguinte: a assembleia pode fazer alguma coisa, a nível europeu, para inverter esta tendência? Questa Assemblea deve chiedersi se il Parlamento europeo è in grado di fare qualcosa per rovesciare la tendenza.
jogar fora

Ordbok