italienska-spanska översättning av bozza

bocetoAl leer los informes Ludford y Haarder, surge un primer boceto: el proyecto de una sociedad libertaria, fundada en derechos sin deberes, en una libertad sin responsabilidades. Da una lettura delle relazioni Ludford e Haarder emerge una prima bozza: il progetto di una società libertaria, fondata su diritti senza doveri, su una libertà priva di responsabilità.
borradorHe oído decir que el borrador ocupa actualmente dos páginas. Mi è giunta voce che la bozza attualmente arriva a due pagine. La Comisión apoya esta propuesta y ha elaborado un primer borrador de este código de conducta. La bozza è stata inviata al Mediatore che ha formulato diverse osservazioni costruttive. Estamos debatiendo el segundo borrador, más aceptable por estar descafeinado. Stiamo discutendo della seconda bozza, più accettabile perché il relatore ha moderato i toni.

bosquejo
croquis
esbozoEl proyecto de esbozo del Tratado es un documento de la Presidencia. La bozza di progetto di trattato è un documento della presidenza. Pero hemos recibido un primer esbozo de propuestas. Abbiamo tuttavia ricevuto una prima bozza di proposte. Para ese fin, pidió a la Presidencia que preparara un esbozo general para un proyecto de revisión de los Tratados. A questo scopo, esso ha richiesto alla presidenza di elaborare la bozza di un progetto di revisione dei trattati.
hoyuelo

Ordbok