italienska-spanska översättning av dire

decirDebo decir que estoy sorprendida. Devo dire che sono sconcertata. Solo puedo decir lo siguiente: "Miren a su alrededor". Posso solo dire: "guardatevi intorno”. Debemos decir claramente "sí" o "no". Dobbiamo dire chiaramente sì oppure no.
contar¿Qué implica contar con industria moderna? Che cosa vuol dire avere un'industria moderna? Señor Comisario, quiero decirle que comparto su inquietud y su preocupación por mejorar el sistema y va a contar con nuestro apoyo. Signor Commissario, devo dire di condividere sia la sua inquietudine, sia il suo impegno per migliorare il sistema e le confermo il nostro appoggio.

balbucear
emitirSeñor Presidente, quien quiera emitir una explicación de voto debe estar también presente. E questo non si può dire di tutti coloro che hanno chiesto la parola per una dichiarazione! Pero antes de esto, los franceses deberán emitir un voto de autodefensa social el 29 de mayo y decir no en el referendo de Chirac. Prima, però, i francesi dovranno esprimere un voto di autodifesa sociale il 29 maggio e dire no al di Chirac. Motivo 1: se trata del complemento de un Acuerdo, el GATT, para el que tuvimos que emitir nuestro dictamen conforme. Primo motivo: è l'integrazione di un contratto, vale a dire del GATT, di cui ci siamo occupati e per il quale anche in questo caso abbiamo concesso la nostra approvazione.
narrar
pronunciar

Ordbok