italienska-spanska översättning av intravedere

atisbar
entreverPero el informe Korhola deja entrever muchas dificultades para todos los que desean mayor claridad. Ma la relazione della onorevole Korhola lascia intravedere numerose insidie per tutti coloro che desiderano vederci più chiaro. Pero en todo caso deja entrever posibilidades de evolución bastante interesantes para la Unión Europea. Lascia tuttavia intravedere possibilità d' evoluzione abbastanza interessanti per l' Unione europea.

ojear
vislumbrarEl Parlamento siempre ha luchado en esta cuestión para que, al menos, pudiésemos vislumbrar una fecha futura en la que terminase el opt-out. Il Parlamento ha sempre lottato su questo argomento, tanto che potremmo almeno intravedere una data futura in cui si porrà fine all'opt-out. Por fin empezamos a vislumbrar ese mercado único ferroviario previsto desde 1957 con el primer Tratado, pero que aún no hemos logrado. Finalmente si comincia ad intravedere quel mercato unico ferroviario che è stato pensato fin dal 1957 con il primo trattato ma che ancora non abbiamo conseguito.

Ordbok