italienska-spanska översättning av rancore

rencorSignificará el regreso a una Europa de las conspiraciones y los rencores; significará el comienzo del fin de la unidad europea. Un fallimento significherebbe il ritorno a un’Europa di complotti e rancore; sarebbe l’inizio della fine dell’unità europea. No tengo nada en contra del autor, y tampoco creo que él me guarde rencor personal. Non ho nulla contro l’autore, e penso che a sua volta egli non nutra un rancore personale verso di me. Obviamente, señor Presidente, señor Comisario, Señorías, -lo ha dicho la Sra. Miranda-, no nos mueve ni el rencor, ni siquiera la repugnancia que nos causa el recuerdo del crimen. Ovviamente, signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, - lo ha detto l'onorevole Miranda - non siamo spinti dal rancore, né dalla ripugnanza che ci causa il ricordo del crimine.
despecho

Ordbok