italienska-spanska översättning av reddito

ingresos¿Cómo podemos calcular sus ingresos? Come si può calcolare il reddito in questi casi? Los ingresos agrícolas han disminuido ya. Il reddito degli agricoltori ha già subito una flessione. Es una señora mayor con pocos ingresos. E’ una signora anziana, con un reddito basso.
réditoEl importe total de créditos de pago previsto en el proyecto de presupuesto asciende al 0,98% de la renta nacional bruta comunitaria. L'importo complessivo degli stanziamenti di pagamento previsti nel progetto di bilancio corrisponde allo 0,98 per cento del reddito nazionale lordo della Comunità. Por ello, no veo ninguna posibilidad de pagar una ayuda especial a las rentas a los agricultores en el marco de los créditos de ayuda para el objetivo 1. Non vedo pertanto alcuna possibilità di versare agli agricoltori aiuti straordinari al reddito nel quadro delle sovvenzioni previste per l'obiettivo 1. El informe Bögge, que fija los créditos de pago en el 1,07 % de la Renta Nacional Bruta, no responde a este desafío. La relazione Böge, che fissa gli stanziamenti di pagamento all’1,7 per cento del reddito nazionale lordo, non è all’altezza di questa sfida.

renta¿Se trata de una renta media bruta o neta? Stiamo parlando di reddito medio lordo o di reddito medio netto? En 1995, su renta era 82 veces superior. Nel 1995 aveva un reddito ottantadue volte superiore. En Polonia, el nivel de renta mínima se sitúa actualmente en cerca del 42 % de la renta media. In Polonia, il livello di reddito minimo attualmente si situa attorno al 42 per cento del reddito medio.
retorno

Ordbok