italienska-spanska översättning av sportivo

deportistaComo es sabido, a un buen deportista se le reconoce por su saber ganar, pero a uno excelente, por su saber perder. Come sapete, uno sportivo si riconosce dal modo in cui vince, ma un grande sportivo si riconosce quando perde. La finalidad de ese Reglamento es proteger el espíritu del deporte y la salud de los deportistas. Scopo di tale regolamento è la tutela dello spirito sportivo e della salute degli atleti. También quiero romper una lanza por los deportistas y decir que el deporte también es una parte muy importante para la cultura y la educación. Indosso quindi la mia veste di sportivo, per dire che lo sport costituisce una parte importante della cultura e dell'istruzione.
atletaSe infiltra, se propaga y destruye el sano espíritu de competencia y juego limpio entre los atletas. Invade, penetra e distrugge il sano spirito competitivo e sportivo tra gli atleti.

atlético
deportivoEn los medios deportivos se dice que un equipo que gana no se cambia. In ambiente sportivo si dice: squadra che vince non si cambia. Se trata del segundo mayor evento deportivo tras el Mundial. Si tratta del secondo avvenimento sportivo più importante dopo la Coppa del mondo. El movimiento deportivo es uno de los movimientos más importantes a los efectos de aglutinar a los ciudadanos de la Unión Europea. Il movimento sportivo è uno dei più importanti nel determinare aggregazione tra i cittadini nell'UE.

Ordbok