italienska-spanska översättning av succo

jugo
zumoAsimismo, algunos zumos de frutas se producen mezclando zumos de frutas frescos y zumos obtenidos a partir de concentrado. Parimenti, taluni succhi di frutta sono prodotti mediante la mescolanza di succo di frutta fresco e di succo di frutta ottenuto da succo concentrato. Creo que la misma Directiva es igualmente válida para el zumo, la fruta fresca o el zumo hecho en casa o el zumo envasado. Ritengo che la stessa direttiva sia altrettanto valida per il succo, la frutta fresca, il succo fatto in casa o quello confezionato. ¿Por qué prohibirlo entonces para el zumo de uva? Perché vietarlo allora nel succo d'uva?

esenciaEsa es la esencia del asunto y del informe Eurlings. Questo è il succo della questione e della relazione Eurlings. Pidieron urgentemente a la UE que ayudara al Líbano y la esencia de su mensaje fue, sin ninguna sombra de duda: «salvadnos de Siria». Il succo del loro messaggio era, senza ombra di dubbio, “salvateci dalla Siria”.

Ordbok