italienska-svenska översättning av editori

förlagettBåda böckerna är utgivna på legala förlag och givetvis på kinesiska.Si tratta di due volumi pubblicati, ovviamente in cinese, da editori che operano alla luce del sole. För att denna mångfald skall kunna existera behöver man en mångfald förlag och bokhandlar.Affinché questa varietà possa esplicarsi è necessario disporre anche di una molteplicità di editori e di librai. Processen i fråga inleddes faktiskt 1993 med att kommissionen fick in en anmälan om de gränsöverskridande avtalen från tyska och österrikiska förlag.I procedimenti in questione sono, infatti, iniziati nel 1993 con la notifica alla Commissione degli accordi transfrontalieri da parte degli editori tedeschi e austriaci.
förläggareen
Men vad innebär det för författare, kreativa människor, konstnärer och förläggare?Ma cosa significa per gli autori, per i creativi, per gli artisti e per gli editori? Rättsaktens mycket repressiva karaktär kommer framför allt att påverka oberoende journalister och förläggare.La natura altamente repressiva di questa legge avrà un impatto soprattutto sui giornalisti e gli editori indipendenti. Det uppdrag som en större förläggare ger en viss kollektiv rättighetsförvaltare bör också kunna ges till en annan sådan förvaltare.Il mandato concesso da uno dei maggiori editori a uno specifico CRM deve poter essere concesso a qualsiasi altro CRM.

Ordbok