italienska-svenska översättning av separata

separatDetta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.Questo argomento necessita una discussione separata esaustiva. Det är inte en debatt för Europeiska unionen som separat multilateral enhet.Non si tratta di un dibattito rivolto esclusivamente all'Unione europea in quanto entità multilaterale separata. De problem som har uppstått till följd av frost kommer att behandlas separat.I problemi causati dalle gelate verranno trattati in sede separata.
avskilden upphöjd och avskild plats vid ett halvrunt bord

skildDen första delen av omröstningen var tydligt skild från omröstningen om bilagan.La prima parte della votazione è stata chiaramente separata dalla votazione sull'allegato. Det är en ö som är skild från fastlandet med bara fem kilometer vatten.L'isola è separata dalla terraferma soltanto da un braccio d'acqua di cinque chilometri. Frågan om att återlämna Varosha är skild från införandet av direkthandel mellan det turkcypriotiska samhället och resten av EU.La restituzione di Varosha è una questione separata dall'introduzione di scambi diretti tra la comunità turcocipriota e il resto dell'Unione europea.
skiljdUnder många årtionden skiljde en järnridå min stad, Sopron, från den närmaste omgivningen och från Österrike.Per molti decenni questa cittadina, Sopron, è rimasta separata dall'ambiente immediatamente circostante e dall'Austria da una cortina di ferro.

Ordbok