italienska-tjeckiska översättning av tesoro

pokladJe pravda, že Jacques Delors jednou prohlásil, že se v každém dítěti skrývá poklad a že je úkolem společnosti, aby ho objevila. Effettivamente, Jacques Delors ha detto una volta che in ogni bambino si nasconde un tesoro ed è dovere della società scoprire quel tesoro. Poklad dorazil neúplný a poničený, ale alespoň že dorazil. Il tesoro arriva danneggiato, ma generalmente arriva. Jak řekl Jacques Delors: "V každém dítěti je poklad a musíme mu dát šanci tento poklad objevit a rozvíjet." Come ha detto Jacques Delors, "in ogni bambino c'è un tesoro, e noi dobbiamo offrire ai bambini la possibilità di esplorare e sviluppare questo tesoro”.
miláček

depot
milý
tezaurus
zlatoMyslím si, že dnešní projev pana Louise Michela byl dost jasný: mluv, zlato, mluv, slyším, ale je mi to zcela jedno. Credo che l'intervento di oggi di Louis Michel sia alquanto esplicito: parlami tesoro, parlami, ti ascolto, ma non me ne potrebbe importare di meno.

Ordbok