italienska-tyska översättning av alleato

Alliierterder
verbündetSie bringt die Demokratie in Israel zu Fall, dessen Regierung sich gerade mit einem fremdenfeindlichen Partner verbündet hat, der Thesen einer ethnischen Säuberung vertritt. Pone fine alla democrazia in Israele, il cui governo si è appena alleato con un partner xenofobo che propugna idee di pulizia etnica.
VerbündetedieKanada ist dieser Verpflichtung nicht nachgekommen - sind die Kanadier damit schlechte Verbündete der USA? Il Canada non lo ha fatto: questo ne fa un cattivo alleato degli Stati Uniti? . Die Vereinigten Staaten von Amerika sind der größte und beste Verbündete Europas. Gli Stati Uniti d’America sono il maggiore e il migliore alleato dell’Europa. Ich kann voller Stolz sagen, für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete. Sono molto orgogliosa nel dire che per me era un'amica e un alleato politico.
VerbündeterderDie Europäische Union ist kein militärischer Verbündeter. L'Unione europea non è un alleato militare. Das Land ist ein unschätzbarer Verbündeter für die Europäische Union. E’ un alleato prezioso per l’Unione europea. Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten. Il concetto di alleato non dev' essere a senso unico.

Ordbok