italienska-tyska översättning av catrame

TeerderIch wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das Meer sehr schmutzig und voller Teer war. Volevo fare il bagno ma sono dovuta rientrare subito perché il mare era molto inquinato e pieno di catrame. Dabei geht es nicht nur um den Teer- und Nikotingehalt, sondern vor allem auch um die Zusatzstoffe. E non si tratta solo di tenore di catrame o di nicotina, ma anche di additivi. Bei jeder Flut räumen Freiwillige, Militärs und Feuerwehrleute riesige Klumpen dieses zähflüssigen schwarzen Teers weg. Ad ogni marea, volontari, militari, pompieri asportano masse enormi di questo catrame nero, viscoso e denso.
Pechdas