italienska-tyska översättning av colonizzazione

KolonisationdieVielleicht ist es mit der modernen Kolonisation noch nicht völlig vorbei, aber wer will schon über so heikle Themen reden? Forse la colonizzazione moderna non è del tutto finita, ma, in realtà, chi mai desidera affrontare tematiche così delicate?
KolonisierungdieWas wir erleben, ist die chinesische Kolonisierung Afrikas. Stiamo assistendo alla colonizzazione cinese dell’Africa. Es wird der Last der Kolonisierung in der Vergangenheit nicht die Komplizenschaft der Gegenwart hinzufügen. Non aggiungerà alla responsabilità della colonizzazione passata la complicità del presente. Ich habe Herrn Tindemans zugehört, der eine Beschwörungsrede, die immer wieder schöne Geschichte über die Verantwortlichkeit der Kolonisierung vorgetragen hat. Ho sentito l'onorevole Tindemans pronunciare un discorso incantatorio - per la verità ormai banale - sulla responsabilità della colonizzazione.

Ordbok