italienska-tyska översättning av generalizzazione

GeneralisierungdieWas Artikel 24 angeht, so wird eine Generalisierung vorgenommen, die nicht immer zutreffend ist. Quanto al paragrafo 24, vi si compie una generalizzazione non sempre rispondente a verità.
VerallgemeinerungdieNichts ist weiter von der Realität entfernt als eine solche Verallgemeinerung. E non c'è nulla di più lontano dalla relatà di questa generalizzazione. Ich lehne eine solche triviale Verallgemeinerung eines Problems, das die westlichen Länder ebenso betrifft, ab. Respingo una generalizzazione così banale di un problema che sta colpendo esattamente allo stesso modo i paesi occidentali. Aus diesem Grunde stellen wir uns nicht gegen die Entwicklung, doch sind wir gegen alles, was einer Verallgemeinerung des Gesetzes des Stärkeren ähnelt. Noi non ci opponiamo quindi al movimento, bensì a tutto ciò che assomiglia ad una generalizzazione della legge del più forte.

Ordbok