italienska-tyska översättning av inventato

erfundenDas habe ich nicht erfunden, das ist wirklich wahr! Non me lo sono inventato, è vero! Er wurde nicht am 11. September 2001 'erfunden'. Non è stato inventato l'11 settembre 2001. Da haben Sie eine Vergütungsregelung völlig neu erfunden. Avete inventato ex novo un regolamento di risarcimento.
ausgedachtSie haben gelogen; sie haben sich das ausgedacht. Hanno mentito, hanno inventato i fatti. Die Zeitungen haben sich eine Überschrift oder Schlagzeile ausgedacht, die vollkommen falsch ist. Sui giornali avranno inventato un qualche titolo d’apertura o sommario completamente falso. Da hat sich ja Brüssel wieder etwas Schönes ausgedacht, könnte man zu hören bekommen. “Bruxelles ha inventato l’ennesima parola da dimenticare”, è questo il commento che rischiamo di sentire.

Ordbok