italienska-tyska översättning av perdita
- VerlustderEs wäre ein großer Verlust für die Welt, aber ein noch größerer Verlust für China. Si tratterebbe di una perdita per il mondo, ma di una perdita ancora maggiore per la Cina. Sein Tod ist ein großer Verlust. La sua scomparsa è una grande perdita. Auf diese Weise machen die Mitgliedstaaten doppelten Verlust. Gli Stati membri subiscono in tal modo una duplice perdita.
- abnähme
- AusfallderDie Beschädigung oder der Ausfall einer Infrastruktureinrichtung in einem Mitgliedstaat kann sich negativ auf mehrere andere Mitgliedstaaten und auf die europäische Wirtschaft insgesamt auswirken. Il danneggiamento o la perdita di un elemento di un'infrastruttura in uno Stato membro può avere effetti negativi su altri Stati membri e sull'economia europea nel suo complesso.
- EinbußeDies sind natürlich beträchtliche Einbußen. E' evidentemente una perdita molto grave. Dieser winzige Prozentsatz stellt eine Einbuße von 1,7 Milliarden Euro dar. Questa minuscola percentuale rappresenta una perdita di 1 700 milioni di euro. Man sollte diese Vorschläge nicht verwerfen, da dies eine Einbuße an Transparenz und damit an europäischer Demokratie bedeuten würde. Sarebbe folle abbandonare queste proposte, con il rischio di ridurre la trasparenza e, dunque, di produrre una perdita in termini di democrazia europea.
- Leckdas1985 gelangte in Hinkley Point aus einem Leck radioaktives Material ins Meer. Nel 1985 si è verificata una perdita a Hinkley Point. Sellafield ist das bekannteste unter ihnen und vor noch nicht allzu langer Zeit, im Jahr 2005, hat es dort ein beachtliches Leck gegeben. Sellafield è la più nota ed è quella dove si è registrata una perdita notevole qualche tempo fa, nel 2005.
- schadenWie bereits gesagt ist der Schaden enorm. Come ho appena detto, la perdita che ho subito è molto ingente. Ich bin daher der Ansicht, dass er keinen Schaden erleidet. Ritengo quindi non subirà alcuna perdita. Wie dem auch sei, der in den Niederlanden wurde erneut großer Schaden angerichtet. Comunque sia, nei Paesi Bassi la perdita d'immagine è considerevole.
- undichte Stelledie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se