italienska-ungerska översättning av dare

adA mi kötelességünk pedig, hogy megfelelő válaszokat adjunk számukra. E noi abbiamo il dovere di dare risposte concrete. Így az Unió a politikához valódi hozzáadott értéket tud hozzátenni. In questo modo l'Unione può dare un vero valore aggiunto alla politica.
hagyHogyan várható el hátrányos helyzetű, alacsony képzettségű emberektől, hogy megfelelő tájékozottságon alapuló jóváhagyásukat adják? Come possono essere in grado di dare un "consenso informato” persone prive di mezzi e d'istruzione? A Tanácsnak most realisztikusnak kell lennie, és egyhangú jóváhagyással kell kimutatnia szolidaritását. Il Consiglio deve ora dare prova di realismo e solidarietà concedendo la sua approvazione unanime. Ezalatt nem azt értem, hogy új intézkedéseket terjesztenek elő jóváhagyásra, hanem hogy megválaszolják az általunk oly gyakran felvetett kérdéseket. Con ciò non intendo dire che il Consiglio debba presentare delle misure in via preliminare per farle approvare, bensì dare delle risposte ai quesiti che sono stati sollevati così spesso.

Ordbok