portugisiska-franska översättning av essa

ce
Ce n'est pas la finalité de ce fonds. Não é essa a finalidade deste fundo. C'est ce que veulent vos actionnaires. É essa a vontade dos vossos accionistas. Donnez-moi une explication de ces deux voyages. Dêem-me uma explicação para essas duas viagens.
ça
Nous voulons que M. Byrne fasse une déclaration claire ce vendredi quant à la légalité du document établi par le gouvernement français. Espero que essa declaração prove a injustiça de que é vítima a carne de bovino britânica.

2) celui
3) il
c'C'est cela la véritable démocratie et la véritable souveraineté. É essa a verdadeira democracia e essa a verdadeira soberania.
catafalque
cela
Est-ce cela notre vision pour l’Europe? É essa a vossa ambição para a Europa?Où cela a-t-il jamais mené qui que ce soit? Alguma vez essa atitude levou alguém a algum lado? Est-ce cela notre communauté de valeurs? É essa a nossa comunidade de valores?
celleCelles-ci forment un ensemble de preuves. Essas referências constituem um conjunto de provas. Voulez-vous bien faire de celle-ci une réalité? Tornará essa estratégia uma realidade, penso. Celle-ci s'est finalement déroulée le 16 novembre. Essa sessão realizou-se, finalmente, a 16 de Novembro.

cetNous n'oublierons pas cet engagement. Não esqueceremos essa promessa. Continuez à vous atteler à cet objectif. Continuem a trabalhar para atingir essa meta. Néanmoins, je m'oppose à cet amendement. No entanto, oponho-me a essa alteração.
cette
Cette année, cette demande a été réitérée. Já este ano, repetiuse essa tentativa.Nous devons nous pencher sur cette faiblesse. Temos de examinar essa questão. Il nous faut raviver cette flamme. Temos de reacender essa chama.
elle
Elles excellent par contre en matière de souhaits. Essas conclusões são notáveis em acreditar naquilo que desejam. Peut-elle nous dire quand elles seront disponibles? Poderá a Comissão dizer-nos quando essas orientações estarão disponíveis? Elles ont été citées par le ministre. Essas medidas foram referidas pelo Senhor Ministro.

Ordbok