svenska-danska översättning av härdsmälta

kernenedsmeltningEthvert barn i Japan kender konsekvenserne af kernenedsmeltning. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Hvordan skal vi håndtere det faktum, at der kunne ske en kernenedsmeltning i et hvilket som helst af de anlæg, vi driver? Hur ska vi hantera det faktum att det kan ske en härdsmälta i vilket som helst av de kärnkraftverk som vi driver?Mit tredje punkt er, at vi i EU hare været tæt på en kernenedsmeltning adskillige gange siden Tjernobyl og længe inden Fukushima. Min tredje punkt är att vi i EU har stått vid randen för nukleär härdsmälta vid flera tillfällen efter Tjernobyl och långt före Fukushima.
nedsmeltningVi har forhindret en nedsmeltning af det finansielle system. Vi har undvikit en total härdsmälta i det finansiella systemet.Vi har lige oplevet en global finansiel nedsmeltning, og den fortsætter med at plage os. Vi har nu gått igenom en global finansiell härdsmälta och den fortsätter att plåga oss.Finansinstitutionerne stritter allerede imod den lovgivning, der er nødvendig for at undgå en fremtidig nedsmeltning. De finansiella institutionerna spjärnar redan emot de regler vi behöver för att förhindra en framtida härdsmälta.

Ordbok