svenska-danska översättning av kompetent

dygtigHr. formand, jeg vil gerne sige tak til von Wogau, som på dygtig vis har udarbejdet en meget velovervejet betænkning om dette svære spørgsmål. Herr talman! Jag vill gärna tacka von Wogau, som på ett kompetent sätt har utarbetat ett mycket väl genomtänkt betänkande om denna svåra fråga.Selv om han er en dygtig videnskabsmand, som er kendt for at være ligefrem og særdeles kompetent, har han nemlig udtalt sig til fordel for politikker, som jeg absolut ikke er enig i. Även om han är en mycket lärd person och känd för att vara uppriktig och ytterst kompetent har han sagt att han ställer sig bakom politik som är helt oacceptabel.Men hun har været fantastisk dygtig til at videreføre det arbejde, som jeg og Nirj Deva tidligere har været involveret i, og jeg takker hende inderligt og ønsker hende tillykke med arbejdet. Men hon har på ett mycket kompetent sätt fortsatt och utvecklat detta arbete som jag och Deva tidigare sysslat med, och jag vill varmt tacka och gratulera henne till hennes arbete.
habil

kompetentDet var en kompetent, forenet og meget dynamisk delegation. Den var kompetent, enig och mycket dynamisk.Hr. Trichet har ageret kompetent, uafhængigt og konsekvent. Ni har agerat kompetent, självständigt och konsekvent.Han er en ihærdig og kompetent mand. Han är en skicklig och kompetent man.

Ordbok