svenska-eesti översättning av lyssna

kuulamaMe peame neid kuulama ja tegutsema. Låt oss lyssna på dem och agera.Euroopa Ülemkogu peab meid kuulama. Europeiska rådet måste lyssna.Kuid seekord peame me kuulama Iirimaa rahvast; me peame rahvast kuulama. Men den här gången måste vi lyssna till det irländska folket, vi måste lyssna till folket.
kuulatama

kuulmaArvan, et see on kasulik õppetund meile kõigile ning me peame seda kuulma ja sellele reageerima. Jag anser att det är en nyttig läxa för oss alla och att vi bör lyssna och svara.Hiina ametiasutused peavad kuulma meie üleskutset ja peatama Hu Jia ning paljude teiste tagakiusamise ohvrite represseerimise. De kinesiska myndigheterna måste lyssna till vår vädjan och stoppa förtrycket av Hu Jia och många andra som utsatts för förföljelse.See oli meie riigis enne seda, kui Euroopa Liit meie demokraatia hävitas, nii et harjuge sellega, et peate kuulma siin vastumeelseid seisukohti. Vi hade det i vårt land innan EU förstörde vår demokrati, så vänj er vid att lyssna på oppositionen i denna fråga.
tähele panemaSelliseid muresid peaksime tähele panema ja seda me tegimegi. Vi bör lyssna till denna oro, och vi lyssnade.Siiani on jätkunud vaid kõnelused ja on hea, et tänane arutelu on ajendanud komisjoni hästi tähele panema, mida me mõtleme. Hittills är det bara samtal som har återupptagits, och det är bra att dagens debatt har fått kommissionen att verkligen lyssna på våra synpunkter.

Ruben svarade dem: »Sade jag icke till eder: ’Försynden eder icke på gossen’? Men I lyssnaden icke till mig; se, därför utkräves nu hans blod.» (1 Mos 42:22

Ordbok