svenska-franska översättning av brådska

hâte
Je ne comprends donc pas cette hâte. Jag förstår således inte denna brådska.Nous travaillons réellement en toute hâte. Vi arbetar med en verklig känsla av brådska.Légiférer à la hâte est inacceptable et antidémocratique. Att lagstifta under stor brådska är oacceptabelt och odemokratiskt.
précipitation
Nous allons donc faire tout cela sans précipitation. Vi skall därför göra allt detta utan brådska.Nous ne devons pas adopter ici une position qui ne serait régie que par l'urgence et la précipitation. Vi får inte längre anta ståndpunkter som endast styrs av brådska och förhastade beslut.On a parlé ici de précipitation, mais je pense que si nous le voulons, nous pouvons obtenir des résultats très rapidement. Vi har talat om brådska, men jag tror att vi kan åstadkomma resultat väldigt snabbt om vi vill.