svenska-franska översättning av sudda

effacer
La réalité doit s'effacer devant le dogme libéral à l'heure de la mondialisation capitaliste. För den liberala dogmens syften måste verkligheten suddas ut, när tiden stundar för kapitalistisk globalisering.Monsieur le Commissaire, votre intervention n'a absolument pas su effacer le scepticisme que j'éprouve vis-à-vis de la flexibilité, et, au contraire, elle l'a même renforcé. Herr kommissionsledamot! Ni har i ert anförande absolut inte lyckats att sudda ut den skepsis jag känner gentemot flexibiliteten, utan snarare förstärkt den ytterligare.Les efforts déployés pour effacer de la mémoire collective le triomphe contre le fascisme et abolir sa commémoration le 9 mai sont en outre révélateurs. Dessutom är ansträngningen för att sudda ut den antifascistiska segern från folkets minne och avskaffa årsdagen den 9 maj avslöjande.
faire la noce

Ordbok