svenska-holländska översättning av altruistisk

altruïstischDat is niet uitsluitend een genereuze en altruïstische stap. Det är inte enbart ett generöst och altruistiskt drag.Tenslotte moet orgaandonatie ook strikt niet-commercieel, altruïstisch en vrijwillig blijven. Slutligen måste organdonation förbli en strikt icke-kommersiell, altruistisk och frivillig process.De kwestie van het niet vercommercialiseren van organen is zeer belangrijk en ik meen, ik ben het ermee eens, dat orgaandonatie op altruïstische en vrijwillige basis moet gebeuren. Icke-kommersialisering av organ är en mycket viktig fråga och jag håller med om att organdonation ska ske på altruistisk och frivillig basis.
onbaatzuchtigEr is niets onbaatzuchtigs aan. Det finns inget altruistiskt över detta.Ik wil graag de noodzaak benadrukken van effectief toezicht op zowel ontvangers als onbaatzuchtige en vrijwillige donoren, aan wie het publiek onmiskenbaar grote dank verschuldigd is. Jag vill understryka behovet av effektiv kontroll både av mottagare och av altruistiska och frivilliga donatorer, till vilka allmänheten står i djup tacksamhetsskuld.

Det är en intressant fråga varför människor ger frivilliga gåvor, är det alltid av gott hjärta eller altruistisk idealitet?

Ordbok