svenska-holländska översättning av dra
- trekkenLaten we er dus de stekker eruit trekken. Låt oss därför dra ur proppen.De Commissie zou er goed aan doen haar voorstel in te trekken. Förslaget bör definitivt dras tillbaka.U mag zelf uw conclusies trekken. Du kan dra dina egna slutsatser.
- 'm smeren
- aantrekkenWe kunnen wel degelijk de broekriem aantrekken zonder de ogen te sluiten voor de gemeenschappelijke uitdagingen. Vi kan dra åt svångremmen utan att blunda för gemensamma utmaningar.De sleutel tot het succes van dit initiatief ligt in het aantrekken van particuliere investeringen. Nyckeln till framgång med detta initiativ ligger i om vi kan dra till oss privat finansiering.U weet dat we investeringen moeten stimuleren, kapitaal moeten aantrekken en bureaucratische uitgaven sterk moeten beperken. Ni vet vad som krävs - vi måste främja investering, dra till oss kapital och oförskräckt skära ned byråkratiska utgifter.
- er vanonder muizen
- er vanonder trekken
- het op een lopen zetten
- rukkenLaat ons dit niet kwijtspelen door de basis van deze onderhandelingen weg te rukken voor een rechtszaak bij de WHO, die jarenlang kan aanslepen en de dieren op geen enkele manier ten goede zal komen. Låt oss inte äventyra detta, genom att riva upp grundvalen för dessa förhandlingar, för att i stället få en rättssak hos WTO, som kan dra ut i åratal, utan att den på något sätt gagnar djuren.
- slepenGaan wij die allemaal voor het Internationaal Hof voor de Mensenrechten slepen? Skall vi dra dem inför den internationella domstolen för mänskliga rättigheter?Het gevaar bestaat dat de hele kwestie door blijft slepen tot Cancún. Risken är att hela denna fråga kan dra ut på tiden, och hålla på ända till Cancun.De tweede vraag die wij ons stellen is wie uiteindelijk het geld in de wacht zal slepen. Den andra punkt som jag vill ta upp är frågan om vilka som faktiskt kommer att dra nytta av bidragen.
- snuiven
- vluchtenWij mogen Bagdad niet aan de Amerikanen overlaten. Vluchten voor onze verantwoordelijkheid is de Europese Unie onwaardig. Låt oss inte överlåta Bagdad till USA, för det gagnar inte EU att försöka dra sig undan sitt ansvar.
- wegstuiven
- wegwezen
- zijn biezen pakken
Exempel
- Han drar den tunga resväskan.
- De hade sprungit snabbt, och stod nu och drog efter andan.
- Ska du redan dra?
- Hon drog till Stockholm med sina två hundar.
- Ska vi dra på bio imorgon?
- Skall du inte dra någon gång? utbrast den otåliga nybörjaren till den eftertänksamma schackmästaren, som log, sade "Javisst", och satte nybörjaren i schack och matt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se