svenska-holländska översättning av höra

horen
Het is volstrekt onmogelijk om u te horen. Det är totalt omöjligt att höra er.Daar horen straks nog meer over. Vi kommer att få höra mer om detta senare.Het was goed om verschillende inzichten te horen. Det var bra att få höra olika uppfattningar.
luisteren
Bent u bereid naar hem te luisteren? Är du villig att höra denna fråga?Laten wij naar de ervaringen van deze mensen luisteren. Låt oss höra dessa människors erfarenheter.We kunnen niet rustig luisteren als iedereen tegelijk praat. Vi kan inte höra vad som sägs, om alla pratar samtidigt.

ontvangen
Deze informatie heb ik vanmorgen ontvangen maar moet nog worden geverifieerd. Dessa upplysningar måste kontrolleras, men det är vad jag fick höra i morse.Wij hopen dus van Iran te horen op welke punten het precies nadere informatie wil ontvangen, en dan zullen wij die informatie geven. Vi hoppas alltså få höra exakt på vilka punkter den iranska sidan vill ha mer information, så att vi kan ge dem den.Ten eerste zullen de Azoren als ultraperifere regio ook in de toekomst tot de groep van regio's horen die de meeste steun ontvangen. För det första kommer Azorerna som perifert område även i framtiden att höra till den mest gynnade gruppen regioner.
thuishoren