svenska-holländska översättning av maskinvara

hardwareVier jaar geleden hebben wij al vastgesteld dat het onmogelijk - of in ieder geval heel duur - is om alle hardware in zijn geheel te vervangen. Och redan då kunde vi konstatera att det är omöjligt - eller åtminstone mycket dyrt - att byta ut all maskinvara.Ik vind dat er op dit gebied nieuwe normeringsbepalingen moeten komen, die op basis van gelijke software en hardware de grondslag vormen voor uniforme Europese afspraken. Jag tror att vi på detta område behöver nya normeringsföreskrifter som på basen av likadan mjukvara och likadan maskinvara kan bilda grundval för enhetliga europeiska överenskommelser.In dit kader moeten wij er immers voor waken dat soft- en hardware-ontwikkeling in het vijfde kaderprogramma niet te veel als gescheiden entiteiten beschouwd worden. Inom denna ram måste vi se till att utvecklingen av program- och maskinvara inte betraktas för mycket som skilda enheter i det Femte ramprogrammet.

Ordbok