svenska-holländska översättning av prestige

aanzien
In die tijd had het Parlement nog niet zoveel macht of aanzien als nu. På den tiden hade parlamentet inte samma makt och prestige som det har i dag.De positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt. Parlamentets ställning och prestige har därigenom utan tvekan förstärkts avsevärt.Deze drie punten dus, mijnheer Topolánek, en dan wint u weer een beetje aanzien bij ons. Så ta till er de här tre punkterna, herr Topolánek, så kommer ni att återfå en viss prestige i våra ögon.
prestigeDe schipbreuk van de Prestige vond plaats op 19 november. Olyckan med Prestige inträffade den 19 november.Dit is dringend nodig, denkt u maar aan de Erika en de Prestige. Dessa frågor är sedan länge av behovet påkallade: tänk på ”Erika” och ”Prestige”.Kennelijk was er nog een schipbreuk nodig - die van de Prestige - om iedereen wakker te schudden. Det krävdes ett annat haveri - ?Prestige? - för att hela världen skulle vakna.