svenska-holländska översättning av skulptur

beeldhouwwerk
Wanneer we het gebouw van het Europees Parlement binnenkomen, passeren we een standbeeld, een beeldhouwwerk, met het opschrift L'Europe a un coeur - Europa heeft een hart. När vi går in i Europaparlamentet passerar vi en staty, en skulptur, där det står L'Europe a un coeur - Europa har ett hjärta.
sculptuur
Deze sculptuur herinnert ons er weer eens aan dat Europa niet alleen een werelddeel is, of een politieke en economische eenheid, maar ook een fictief persoon. Denna skulptur påminner oss återigen om att Europa inte bara är en kontinent eller en politisk eller ekonomisk enhet, utan också en imaginär människa.Bovendien, en het spijt me dit te moeten zeggen, zal het wel enige tijd duren voordat we het sculptuur Entropa vergeten zijn, hoe graag we dat ook zouden willen. Dessutom, och jag är ledsen att behöva påminna er om detta, kan det ta lång tid att glömma Entropaskulpturen, oavsett hur mycket vi försöker.