svenska-holländska översättning av sträcka

strekken
Deze consensus moet echter verder strekken dan de Europese instellingen en moet zich uitbreiden tot nationaal niveau, het niveau van de nationale parlementen en de regeringen. Detta samförstånd måste dock sträcka sig längre än till EU:s institutioner – till nationell nivå, till de nationella parlamenten och regeringarna.
spreiden

stretchen
uitspreiden
uitstrekken
Geen mens weet tot hoever de uitgebreide Unie zich zal uitstrekken. Ingen vet hur långt den utvidgade unionen bör sträcka sig.De vooruitgang zal zich niet uitstrekken tot de vrijheid van vereniging, de vrijheid van meningsuiting of de democratie. Utvecklingen kommer inte att sträcka sig till föreningsfrihet, yttrandefrihet och demokrati.Het onderzoek in die zaak moet zich uitstrekken van het kabinet-Delors tot de Commissie-Prodi. Utredningen av ärendet måste sträcka sig ända från Delors kabinett till Prodis kommission.